tiistai 17. kesäkuuta 2008

Can I take your order, please?

Jos on sateinen päivä eikä jaksa poistua kämpiltä ja puhelinkin on liian kaukana, puhumattakaan jääkaapista, ratkaisu on yhtä lähellä kuin tietokoneesi (joka todennäköisesti ON lähellä, jos olet Facebook-addikti). MSN Messengerin kautta sapuskan tilaaminen onnistuu helposti samalla kun vaihdat kavereiden kanssa kuulumisia.

---

Maija (玛亚) sanoo:
Hello Jenny

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
hello,wait a moment

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
here we go

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
can u tell me your phone number u order before

Maija (玛亚) sanoo:
13601853701 and i have not ordered before

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
can u tell me your first name and your last name ,and address,nearest cross road

Maija (玛亚) sanoo:
my name is Maija, my address is Chi feng lu, nearest cross road is Zhong shan bei yi lu

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
ok wait a moment

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
which rest

Maija (玛亚) sanoo:
malone's

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
the delivery fee is 45 yuan and will take 1 hour and 15 mins,is that okey?

Maija (玛亚) sanoo:
it's ok

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
which item

Maija (玛亚) sanoo:
items 212 (teriyaki chicken salad) and 237 (chicken enchilada)
Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
now the salad is 45yuan

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
for the enchilada u want to come with fires or wedges

Maija (玛亚) sanoo:
with wedges, please

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
okey~and total price is 175yuan

Maija (玛亚) sanoo:
that's correct

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
okey~u will receive your food about 1 hour and 15 mins

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
have a good night

Maija (玛亚) sanoo:
ok, thank you jenny! same to you :)

Sherpa's--This is CSR jenny,how can i help you? sanoo:
:)

----

Ja eikun odottelemaan ovikellon kilahdusta...
Hintaa tuli siis kuljetuksineen 16e kahden ihmisen sapuskoista. Ei paha, sanoisin.

Ei kommentteja: