Remppaa

Tiistaina saateltiin yhdet sankarit Pekingin-junalle. Toivottavasti loppumatka sujuu hyvin!

En tiedä uskaltaako vieläkään sanoa, että ollaan terveitä. Flunssat, poskiontelontulehdukset, yleisinfektio, silmätulehduksenpoikanen, ripuli... the list goes on. Jotain on varmaan vielä tulossa. Tällä hetkellä ½ meistä on hyvissä voimissa.
Kävin vierailulla Shanghain kirjakauppakadulla Fuzhou Lu:lla. Tai tiedä sitten oliko se mikään virallinen, mutta yli 20 kirjakauppaa samalla kadulla. Tarkoituksena olis ostaa tällainen vehje:

Eli elektroninen sanakirja, johon voi myös kirjoittaa. Yllättäen on vaikeeta löytää laite, jossa on englanninkielinen käyttöohje, mutta ajattelin että opin ehkä käyttämään tuota, jos ostan sen jo nyt.

Muita arkipäivän haasteita tarjoaa armas kämppämme. Ulkoapäin niin siististä asunnosta paljastuu joka viikko jotain mikä on rempallaan.. Muistatte varmaan sen jääkaapin, joka jäädytti meidän sapuskat. Viime viikolla keittiön tiskialtaan putki alkoi vuotaa. Se onneksi korjattiin aika nopeasti, kiinalaiseen tapaan kahteen kertaan teipillä (ensin valkoisella ja kun soitettiin perään, että ei auttanu niin sitte teipattiin mustalla teipillä). Nyt suihkukaivo on tukossa, eli ei voida pestä pyykkiä kun koko kylppäri lainehtii.

Haettiin kaupasta ensiapua ja kaadettiin viemäriin jotain tämmöistä myrkkyä:

Kaadettiin tuota pahanhajuista litkua ensin ohjeen mukaan muutama korkillinen ja vettä päälle, mutta ei auttanut vaikka lopulta sitä meni koko pullollinen. Ei muuta kuin soitto vuokraemännälle ja taas odotellaan minkälainen korjaaja sieltä tulee (toivottavasti tulee..). Niin mukava paikka kun tää onkin asua, joskus sitä toivoo että rakennustekniikka olis samalla tasolla kuin Suomessa.

Päivän kielimuurikohtaaminen: oli siivous meneillään ja Jaska laittoi kenkiä ulko-ovemme ulkopuolella olevaan kenkäkaappiin, joku vanhempi rouvashenkilö tuli molottamaan kiinaa siihen. Jaska ajatteli, että se varmaan haluaa tietää että montako meitä asuu siellä ja yritti selittää että "kaksi ihmistä". Mummeli on kuitenkin huomannut, että viedään alakerran vartijoille tyhjät pantilliset muovipullot ja kysyi, onko meillä pulloja... ja innostui tietty Jaskan sanoessa että kaksi on! Mummo yritti tunkea sisälle asuntoon väkisin, ja lopulta oli pakko vaan työntää hänet ulos ja sanoa "nou nou nou!". Huh.

Viikonloppuna odotettavissa lisää suomalaisvahvistuksia Shanghaihin! Huan ying guang lin zai Shanghai!